Аквариумы у кого есть?

Достался мне в наследство от старых хозяев аквариум. Стоял в нежилой комнате  в уголке, когда стала разбирать, нашла его. На вскидку, он литров на сорок. Как оказалось, год никто за ним не следил. Работает свет и компрессор, наверное. И там живут три рыбки. За год выжили как-то. Похожи на сомиков.

Мне сказали, что промыть надо и антихлор залить. Буду приводить в порядок. Когда включили воздух, думали рыбок торкнет. 
 

Так вот вопрос. Как очистить воду, не навредив жителям, ведь они, возможно привыкли уже к такой среде. Кого к ним можно подселить, можно ли какие растения туда, улиток или что кого?